• The association
  • News
  • Equipe GEM+
  • History
  • Regulation
• Our objectives
  • Press release
  • Statute
  • Programme
• Actions
  • Events
  • Studies
  • Speeches
• News
  • Watch
  • Documentation
  • Partnerships
• Join us
  • Leaflet
  • Membership form
  • Newsletters

• GEM+
• The association
• History

On 4 December 2014, At the Maison de la Francité in Brussels, during a constituent assembly, an association under Belgian law was created: GEM+, For Multilingual Governance in Europe, ASBL

Why GEM+ ?

  – Article 3 of the European Union Treaty affirms the Union’s attachment to “the richness of its cultural and linguistic diversity”. At GEM+ we see multilingualism as a precious asset for all Europeans, akin to a precious stone: gem* (en), une gemme* (fr) – gem* (lt), gemma* (it), gema* (es), geam* (ga), gem* (mt), etc.

We believe that we must not stand by and let linguistic diversity disappear and be replaced by monolinguism – with all its impoverishing effects and concomitant neglect of European history, culture, society and thought.

Création of GEM+

– Les 24 membres fondateurs de GEM+ ainsi qu’une trentaine de membres présents ou votant par procuration lors de l’assemblée constituante du 4 décembre 2014, représentant différentes langues et différentes nationalités de l’Union européenne, ont discuté puis validé les statuts ainsi qu’un programme d’action détaillé (disponibles sur demande).

Article 1^er de GEM+ : « L’association prend pour dénomination : Pour une Gouvernance Européenne Multilingue, Asbl. En abrégé, l’association peut prendre l’appellation de : «GEM+». L’association est créée dans le prolongement de l’ancienne association de fait « DLF Bruxelles-Europe» qui a été dissoute. »

Article 3 de GEM+ : « L’association a pour objet la promotion de la pluralité des langues officielles de l’Union européenne dans la vie et le travail des institutions européennes et leur environnement, dans le but d’une amélioration de la gouvernance, de la communication et des politiques européennes. Dans ce contexte, le but est également d’empêcher toute hégémonie unilinguistique. »

Résumé du programme d’action

L’association se propose de constituer des groupes de travail pour veiller sur la pluralité linguistique :

en observant attentivement les politiques, les actions, l’information et la communication de l’Union européenne et son environnement ;