- GEM+
- La asociación
- Historia
Le 4 décembre 2014, à la Maison de la Francité de Bruxelles, Au cours d’une assemblée constituante, une association de droit belge a été créée : GEM+, pour une Gouvernance Européenne Multilingue, ASBL
Pourquoi GEM+ ?
– L’article 3 du Traité de l’Union européenne affirmant l’attachement de l’Union à « la richesse de sa diversité culturelle et linguistique », le multilinguisme est un bien précieux pour nous tous européens, une gemme* (fr) – gem* (lt), gemma* (it), gema* (es), gem* (en), geam* (ga), gem* (mt). On ne peut donc le laisser disparaître au profit d’un monolinguisme appauvrissant, non représentatif de l’histoire, de la culture, de la société, de l’économie et de la pensée européennes.
Historique
– C’est en quelque sorte dans le prolongement de l’association de fait, la section DLF Bruxelles-Europe, dissoute à la demande de ses adhérents réunis le 11 septembre 2014 en assemblée générale extraordinaire, que cette association est née. Ces adhérents ont par ailleurs demandé de recréer une association ayant les mêmes objectifs et notamment « la défense de la diversité linguistique dans les institutions européennes implantées à Bruxelles et leur environnement » (article 2 de l’association dissoute).
Création de GEM+
– Les 24 membres fondateurs de GEM+ ainsi qu’une trentaine de membres présents ou votant par procuration lors de l’assemblée constituante du 4 décembre 2014, représentant différentes langues et différentes nationalités de l’Union européenne, ont discuté puis validé les statuts ainsi qu’un programme d’action détaillé (disponibles sur demande).
Article 1er de GEM+ : « L’association prend pour dénomination : Pour une Gouvernance Européenne Multilingue, Asbl. En abrégé, l’association peut prendre l’appellation de : «GEM+». L’association est créée dans le prolongement de l’ancienne association de fait « DLF Bruxelles-Europe» qui a été dissoute. »
Article 3 de GEM+ : « L’association a pour objet la promotion de la pluralité des langues officielles de l’Union européenne dans la vie et le travail des institutions européennes et leur environnement, dans le but d’une amélioration de la gouvernance, de la communication et des politiques européennes. Dans ce contexte, le but est également d’empêcher toute hégémonie unilinguistique. »
Résumé du programme d’action
L’association se propose de constituer des groupes de travail pour veiller sur la pluralité linguistique :
en observant attentivement les politiques, les actions, l’information et la communication de l’Union européenne et son environnement ;
en exerçant des pressions sur les décideurs et les principaux acteurs européens et nationaux de la construction européenne et en étant force de propositions pour que cette pluralité linguistique soit respectée ;
Organisation
– L’assemblée constituante du 4 décembre 2014 a nommé comme premiers administrateurs : Dieter BIRKENMAIER – Marie-Hélène CAILLOL – Michèle GODAUX – ZIMMER – Dominique HOPPE – Marie-Jeanne JOUAN-DALGALIAN – Jean-Luc LAFFINEUR – Miguel Angel MARTINEZ MARTINEZ – Dominique MICHAUX – Michel SOUBIES – Françoise TAUZER SABATELLI – Brigitte TOUT BOUTTE – Christian TREMBLAY – Dietrich VOSLAMBER
Membres fondateurs de l’association GEM+
– Dieter BIRKENMAIER, Marie-Hélène CAILLOL, Gianni COPETTI, Marco ESPOSITO, Danilo GIURDANELLA, Michèle GODAUX ZIMMER, Dominique HOPPE, Francesco IANNIELLO, Marie-Jeanne JOUAN DALGALIAN, Jean-Luc LAFFINEUR, Roland LASTENOUSE, Miguel Angel MARTINEZ MARTINEZ, Dominique MICHAUX, Loïc MICHEL, Hanna MISSAOUI, Seàn O’ RIAIN, Eleftheria PSARAKI, Denis REY, Giuseppe ROSIN, Michel SOUBIES, Rocco TANZILLI, Françoise TAUZER SABATELLI, Brigitte TOUT BOUTTE, Christian TREMBLAY, Dietrich VOSLAMBER
Le Conseil d’administration de l’association est à votre disposition pour toute adhésion, information complémentaire ou suggestion : info@gem-plus.eu