Conférence débat 27 Octobre 2016 à 20H Vortrag und Aussprache am 27.Oktober von 20 bis 22 Uhr Conferenza-dibattito – 27 Ottobre 2016 alle ore 20:00 Invitation to a Debate on 27 October 2016 at 8 pm Invitación a una conferencia debate EL 27 de Octubre de 2016 a las 20 horas
► Nos objectifs Promouvoir le multilinguisme à l’intérieur et autour de la gouvernance européenne. S’opposer à un usage trop restrictif des langues officielles et combattre la dérive vers une langue unique qui discrimine les citoyens et les éloigne de l’Union européenne. Faire des propositions pour un multilinguisme juste et efficace.
► Unsere Ziele Förderung der Mehrsprachigkeit in den europäischen Institutionen und ihrem Umfeld. Widerstand gegen einen allzu eingeschränkten Gebrauch der Amtssprachen und gegen das Abgleiten in eine Einheitssprache, welche die Bürger diskriminiert und von der Europäischen Union entfremdet. Erarbeitung von Vorschlägen für eine gerechte und effektive Mehrsprachigkeit.
► I nostri obiettivi Promuovere il multilinguismo nella sfera decisionale della governanza europea e dei suoi legami nazionali e internazionali. Opporsi ad un uso sproporzionatamente restrittivo delle lingue ufficiali e combattere la deriva verso l’uso di una lingua unica, discriminatoria nei confronti dei cittadini, e che li allontana dall’Unione europea. Formulare proposte per un multilinguismo equo ed efficace.
► Our objectives To Promote multilingualism within and around European governance. To oppose a too restrictive use of official languages and fight against the trend towards a single language which discriminates between EU citizens and keeps them away from the European Union. To make propositions for a fair and efficient multilingual policy.
► Nuestros objetivos Promover el multilingüismo en la gobernanza europea y en su entorno. Oponerse a un uso demasiado restrictivo de las lenguas oficiales y combatir la deriva hacia el uso de una única lengua que discrimina a los ciudadanos y los aleja de la Unión Europea. Presentar propuestas para un multilingüismo justo y eficaz.